A coalition for STEM accessUna coalición por el acceso a STEM
Where STEM partnerships begin.Donde nacen las alianzas STEM.
Once a month over breakfast, educators, employers, libraries and youth organizations who would never otherwise meet sit at one table. Most of Byrd EDU's partnerships started there.Una vez al mes, durante el desayuno, educadores, empleadores, bibliotecas y organizaciones juveniles que de otro modo nunca coincidirían se sientan a una misma mesa. La mayoría de las alianzas de Byrd EDU nacieron allí.
Who sits at the tableQuién se sienta a la mesa
- EducatorsEducadores
- EmployersEmpleadores
- LibrariesBibliotecas
- CampusesCampus
- Youth organizationsOrganizaciones juveniles
- Workforce partnersAliados de la fuerza laboral
Why it mattersPor qué importa
The pieces are all here. They rarely meet.Las piezas están aquí. Rara vez se encuentran.
Each one holds part of a student's path. Few of them talk to each other.Cada una tiene una parte del camino de un estudiante. Pocas se hablan entre sí.
STEMonday forces the collision. It seats them at one table, so a student who finds STEM in one place finds the next step in another.STEMonday provoca el encuentro. Las sienta a una misma mesa, para que un estudiante que descubre STEM en un lugar encuentre el siguiente paso en otro.
At every tableEn cada mesa
A partner says what it needsUn aliado dice lo que necesita
One organization tells the room what it offers students and what it needs to do more.Una organización cuenta a los presentes lo que ofrece a los estudiantes y lo que necesita para hacer más.
Needs turn into introductionsLas necesidades se vuelven contactos
At the tables, a need on one side meets an offer on the other, and people leave knowing whom to call.En las mesas, una necesidad de un lado se encuentra con una oferta del otro, y cada quien se va sabiendo a quién llamar.
STEMondayThe calendarEl calendario
The region's STEM month, in one placeEl mes STEM de la región, en un solo lugar
Events from every provider sit side by side, whoever runs them, so none of them goes unseen.Los eventos de cada proveedor aparecen uno junto al otro, sin importar quién los organice, para que ninguno pase desapercibido.
Every program gets seenCada programa se da a conocer
A newsletter carries the region's STEM calendar, so a family can find a program wherever it runs.Un boletín lleva el calendario STEM de la región, para que una familia encuentre un programa dondequiera que se ofrezca.
Get the next issueReciba el boletín
A STEMonday breakfast conveningUn desayuno de encuentro de STEMonday
If you comeSi vieneThe third Monday of the month, 9 AM, wherever the host sets the table. Breakfast is served, and nobody presents slides, so the whole room can talk.El tercer lunes del mes, a las 9 a. m., donde el anfitrión ponga la mesa. Se sirve desayuno y nadie presenta diapositivas, así que toda la sala puede conversar.
The networkLa red
A network built for the next step.Una red pensada para el siguiente paso.
Everyone at the table can open a door for a student: a class, a lab, a tour, a first job. The more people who sit down, the more doors a student can find.Cada persona en la mesa puede abrirle una puerta a un estudiante: una clase, un laboratorio, una visita, un primer empleo. Cuantas más personas se sientan, más puertas puede encontrar un estudiante.
200+más de200
STEM professionals in the STEMonday networkprofesionales STEM en la red de STEMonday
STEMonday on a college campus: educators, employers and community leaders at one tableSTEMonday en un campus universitario: educadores, empleadores y líderes comunitarios en una misma mesa
What began at the tableLo que nació en la mesa
What the table opened for students.Lo que la mesa abrió para los estudiantes.
Each one began with a conversation at this table.Cada una empezó con una conversación en esta mesa.
- A 3D printing certification, free at every ageUna certificación de impresión 3D, gratis a cualquier edadLearners earn a card for each skill they prove, from running a printer to designing a part.Cada persona gana una tarjeta por cada habilidad que demuestra, desde manejar una impresora hasta diseñar una pieza.
- Engineering, twice a weekIngeniería, dos veces por semanaStudents come back twice a week to engineer, from foam and measurement to robots.Los estudiantes vuelven dos veces por semana a hacer ingeniería, desde espuma y medidas hasta robots.
- A summer of printers and robotsUn verano de impresoras y robotsChildren and teens spend summer days building with 3D printers and robots.Niños y adolescentes pasan días de verano construyendo con impresoras 3D y robots.
- Manufacturing Day, out on the streetEl Día de la Manufactura, en la calleAn employer and a Byrd Zone bring hands-on manufacturing to a downtown street festival, where whole families try it.Una empresa y una Byrd Zone llevan la manufactura práctica a un festival callejero del centro, donde familias enteras la prueban.
- A look at the training after high schoolUna mirada a la formación después de la preparatoriaThe table tours a college campus to see the training that waits for students after high school.La mesa recorre un campus universitario para ver la formación que espera a los estudiantes después de la preparatoria.
Join the tableÚnase a la mesa
Pull up a chair.Tome asiento.
Bring what your organization offers students, and what it needs.Traiga lo que su organización ofrece a los estudiantes y lo que necesita.
Host a tableSea anfitrión de una mesa
Offer a room, a breakfast and one Monday morning.Ofrezca una sala, un desayuno y una mañana de lunes.
How hosting worksCómo ser anfitrión Leaders in another regionLíderes de otra regiónStart a chapterInicie un capítulo
The format travels. Take it home and bring your own region to the table.El formato viaja. Lléveselo a casa y reúna a su propia región en torno a la mesa.
How chapters startCómo empieza un capítulo Anyone who runs STEM programsQuien dirija programas STEMRequest an invitationSolicite una invitación
Leave your email and we will invite you to the next table.Deje su correo y le invitaremos a la próxima mesa.
Join the listÚnase a la lista